Mikel Iturria -k Diario Vasco -n agertutako eztabaida mamitsuaren barri blogeratu dau. Eta hari horretatik tiraka, atal hau estrenatzeko atxakia emon deusta. Adibide ona izan leike akerrak eta ahuntzak zelan konportetan diren (garen) azaltzeko. Foroetan zer hizkuntzaz egin behar dogu: Amankomuneko hizkuntzaz bakarrik edo hizkuntza gitxituetaz be bai?.
DV-ko foro horretan azaldutako eritxien artetik batzuk aukeratu ditut, eta hiru taldeetan banatu ditut. Komatxo artekoak forotik hartutako tarteak dira, berbaz berbakoak. Parentesi artekoak neureak dira.
Kontuan hartu batzuetan forokide berak idatzi dituela nik sailkatu ditudan A, B eta D taldeetan azaldutako eritxiak. Danok aldi berean akerrak eta ahuntzak garelako. Polifazetikoak garelako.
A Taldea:
- "Mala educacion: me cago en la leche porque leches teneis que escribir en vasco."
- "Muchas gracias Sikario por a ver escrito en castellano." (Esker oneko honek be primeran idazten dau "casteyano"z).
- "Si yo se que mi interlocutor no habla un idioma, no me dirijo a el (ni a la gente que me rodea mientras el este alli) en ese idioma, sea aleman, ingles, castellano o euskera."
- *"Lo que no me pareceria bien responder en Euskera a una charla abierta en Español."*
- *"Es que yo solo sé espanol, frances, aleman,portugues, gallego e italiano."* (Eta euskaldunok, erdaldunak be garenez, ez ditugu horiek guztiak be ulertzen?).
- "Tampoco nos gusta ser discriminados por no poder hablar la lengua local." (Bertendona-koen modukoa morroia).
- "Baina euskeraz hitz egiten dudanean, latineraz edo grekeraz hitz egingo banu egiten dut. Bakarrik guztatzen zaidalako, jolasa bezala." (Nekrofilia).
- "Eta euskera ez dakiten baten aurrean euskaraz hitz egitea oso gaizki iruditzen zait."
- "¿Por qué no dejamos la pòlítica en este foro? Politiqueos y mentes obtusas." ("Politiqueos" baino "lingüistiqueos" izango zan, ezta?).
B Taldea:
- Badagoz "Egun on / Buenos días" eskemakoak, dana itzultzen dabena. Hain nekagarria izango ez balitz!
- Aseptikoak: "Sin distincion de razas, idiomas, nacionalidades o credos."
- Utopikoak: "Ojala hablaramos todos ingles, o esperanto, y nos dejaramos de gilipolleces." (Aukeran, Esperantoz).
- Punkiak: *"Si aparece un post en un idioma que no entiendo, paso de él y punto."*
- Bartzelonatik idatzia: "Yo respeto a todos los q escribis en euskera,es vuestra cultura y es mejor no perderla."
- "Lo de hablar otro idioma comun no soluciona este problema, asi que habra que tener paciencia cuando veamos hablar euskera los que no lo sabemos."
- Azken hau, bikaina da: *"Mi madre es gallega y la familia de mi padre vasca y vascoparlante. Cuando mi madre aún no entendía el euzkera mi padre le pidió a un hermano suyo que hablase en castellano (en una comida familiar), la respuesta de mi tío fue (en perfecto castellano), haberte casado con una vasca. Nadie dijo nada. Unos años después otra tía mía, hermana de mi padre que estaba de visita en la casa de mis abuelos en Lugo, que nunca han hablado castellano pues viven en la montaña, se indignó porque hablaban en gallego y ella no entendía".*
D Taldea:
- EHE: "Estamos en EUSKAL HERRIA y el EUSKERA es una lengua OFICIAL.Y estamos en nuestro derecho."
- "Norbaitek debekatu nahi badit euskaraz hitz egitea, orduan bai esaten dudala dena euskaraz... Baina dena eh!!" (Eta debekatzen ez badeutsue ez dozu dana euskeraz egiten, ala?).
- Eta kitto: "Hik euskeraz ez badakik, ez hadi sartu euskeraz ari den foro batean."
- "Ez dakienak, ikas dezala, askok egin dugun bezala."
- "Nik noizean behinka, euskera erabiltzen dut kanpotarrak ezagutzeko." ("Kanpotarren erreakzinoak ezagutzeko", ulertzen dot nik).
- *"También es una FALTA DE RESPETO NO INTENTAR APRENDERLO O MINIMAMENTE ENTENDERLO."* (Euskarari buruz).
- *"La mayoria de los Realzales de por aquí (Hendaia) no pueden comunicarse en castellano."* (Touchez!)
- "Que esta bien que si se habre un post en castellano se conteste en castellano, pero a la inversa tambien seria interesante, no crees???"
- "Siempre tienen que hacer ese esfuerzo los euskaldunes."
- *"Cuando entré por primera vez en este foro me sorprendió, ingratamente, lo poco que se escribía en Euzkera. Desde luego si fuese un foro de la Voz de Galicia y sobre Celta yo escribiría en Gallego sin dudarlo."*
- *"Que aquellos que no lo saben (euskaraz ez dakitenek) deben pedir, más como un favor que como una exigencia."*
Idatzi artikulu bat