2007/03/29 12:09:29.968 GMT+2
Olanak gure etxebizitza babesten du / El toldo protege nuestra casa
Eguzkiaren erradiazio termikoa %80an murrizten du, ondorioz, klimatizagailuen erabilera, eta honek karbono dioxidoa. Baita neguan ere. /
Evita en un 80% las radiaciones solares; en consecuencia reduce el uso de los climatizadores y las emisiones de dióxido de carbono. Incluso en invierno.
Olana zaintzeko aholkuak / Consejos para el cuidado del toldo
1. Noizean behin komeni da olana aztertzea. /
De vez en cuando es aconsejable revisar el toldo.2. Euritik babesteko, komeni da olana jasotzea egun euritsuetan. Badira jasogailu automatizatuak. Gogoratu haizearekin olana ez dela bateragarria. /
Es aconsejable recoger el toldo en los días lluviosos. Instalamos toldos automáticos. Recordamos que el toldo es incompatible con días de viento.3. Olana jasotzerako orduan, ez bitarteko eragozpenik jarri. /
A la hora de recoger el toldo, no se deben poner obstáculos.
Olana garbitu / Limpiar el toldo
Zikinkeria kentzeko erabili gaineko garbiketa, batzutan ura ere erabili daiteke. Gehienez 30 graduko tenperatura eta xaboi arrunta. Esponja baten laguntzarekin kendu xaboia.
Oso garrantzitsua: guztiz sikatu arte utzi olana batu aurretik. Ez erabili disolbatzaile gogorrak.
/ Eliminar la suciedad mediante el aspirado de la lona, exporádicamente utilizar una solución de agua. La temperatura máxima 30 grados centígrados y jabón neutro.
Aplicar sobre la lona con la ayuda de una esponja y aclarar con agua. Muy importante: Dejar secar totalmente la lona antes de enrollar, no utilizar disolventes ni detergentes abrasivos.
Nork: lete.2007/03/29 12:09:29.968 GMT+2
Etiketak:
gomendio
| Permalink
| Erantzunak (0)
| Errenferentziak: (0)
2006/12/19 11:18:44.249 GMT+1
Nork: lete.2006/12/19 11:18:44.249 GMT+1
Etiketak:
kamioi
kamioi_rotulazioak
| Permalink
| Erantzunak (0)
| Errenferentziak: (0)
2006/11/29 09:26:07.013 GMT+1
3 urteko bermea eskaintzen dugu material eta instalazioan. / Ofrecemos 3 años de garantía en material y en la instalación.
Nork: lete.2006/11/29 09:26:07.013 GMT+1
Etiketak:
inastalazio_materialak
bermea
hirurtekoa
| Permalink
| Erantzunak (0)
| Errenferentziak: (0)
2006/11/29 09:15:19.315 GMT+1
Eguzkiaren erradiazio termikoa %80an murrizten du, ondorioz, klimatizagailuen erabilera, eta honek karbono dioxidoa. / Evita en un 80% las radiaciones solares; en consecuencia reduce el uso de los climatizadores y las emisiones de dióxido de carbono.
Nork: lete.2006/11/29 09:15:19.315 GMT+1
Etiketak:
klimatizagailu
etxebizitza_babestu
| Permalink
| Erantzunak (0)
| Errenferentziak: (0)
2006/11/28 18:43:37.714 GMT+1
1. Noizean behin komeni da olana aztertzea. / De vez en cuando es aconsejable revisar el toldo.
2. Euritik babesteko, komeni da olana jasotzea egun euritsuetan. Badira jasogailu automatizatuak. / Es aconsejable recoger el toldo en los días lluviosos. Instalamos toldos automáticos.
3. Olana jasotzerako orduan, ez bitarteko eragozpenik jarri. / A la hora de recoger el toldo, no se deben poner obstáculos.
Nork: lete .2006/11/28 18:43:37.714 GMT+1
Etiketak:
olana_zaindu
| Permalink
| Erantzunak (0)
| Errenferentziak: (0)
2006/11/28 18:42:33.654 GMT+1
Olana aukeratzerako orduan hurrengo aldagaiak kontutan hartzea gomendatzen dizuegu: / A la hora de elegir el toldo te aconsejamos tener en cuenta los siguientes consejos:
1. Olana, eguzkitik babesteko asmoarekin dago pentsatu eta diseinatua. / El toldo está pensado y diseñado para proteger del sol.
2. Olana ezberdinak ditugu, egoera eta behar bakoitzaren arabera. / Tenemos toldos diferentes dependiendo de la situación y necesidad de cada uno.
3. Olana behar dugun lekuan, eguzkiaren orientazioa aztertzea komeni da. / Es aconsejable analizar la orientación del sol donde vayamos a instalar el toldo.
4. Utzi esperientziadun instalatzaileak gomenda zaitzaten. / Déjate aconsejar por los expertos en instalación.
Nork: lete.2006/11/28 18:42:33.654 GMT+1
Etiketak:
olana_aukeratu
| Permalink
| Erantzunak (0)
| Errenferentziak: (0)
2006/11/28 17:56:49.861 GMT+1
Eibarko Ipurua zelaia / Campo de Ipurua, Eibar
Nork: lete.2006/11/28 17:56:49.861 GMT+1
Etiketak:
egindakoa
aldageletarako_tunela
| Permalink
| Erantzunak (0)
| Errenferentziak: (0)
2006/11/28 17:37:43.113 GMT+1
Nork: lete.2006/11/28 17:37:43.113 GMT+1
Etiketak:
egitura_itxi_erdi_itxiak
terraza
| Permalink
| Erantzunak (0)
| Errenferentziak: (0)
2006/11/28 17:33:11.949 GMT+1
Nork: lete.2006/11/28 17:33:11.949 GMT+1
Etiketak:
leiho
kofrea
| Permalink
| Erantzunak (0)
| Errenferentziak: (0)
2006/11/21 15:24:09.958 GMT+1
Nork: lete.2006/11/21 15:24:09.958 GMT+1
Etiketak:
terraza
terrazarako_olanak
| Permalink
| Erantzunak (0)
| Errenferentziak: (0)
Hurrengoak
