Guztiz Eder. Estetika zentroa

• Mundu osoko esku irakurle onenetarikoa kontsideratua dago.
• Soziologia eta Psikologian lizentziatua.
• Filosofian doktorea.

Harri bero eta hotzetan oinarritu masaia ezinbesteko tratamendua bilakatzen ari da espezializatu Spa zentroetan eta bainuetxeetan. Stone Massage Therapy Spa teknikak, harri bero eta hotzetan oinarritu masaia eta Tai-Chi dantzaren mugimenduak bateratzen ditu, eta landutako arnasketaren laguntzarekin, meditaziorako egoera aparta eskaintzen digu.

Egungo gizartean denbora azkar dijoa, tentsioak barneratzen ditugu egunetik egunera, eta dieta orekatua mantentzea zaila egiten zaigu.

*El masaje con piedras calientes y frías se está convirtiendo en un tratamiento indispensable en los centros de Spa especializados y en balnearios. El Stone Massage Therapy Spa es una fusión de danza Tai-Chi con masaje y aplicación de piedras calientes y frías, que junto con una respiración dirigida nos transporta a un estado de meditación sublime.*

Harrietan oinarritu terapiak, gorputzaren eta energia fluxuaren bateratzea suposatzen du. Antsietatea arintzen du, baita tentsio emozionala eta giharretako gogorguneak.

*En la sociedad actual, el tiempo pasa deprisa, las tensiones se acumulan día a día y las dietas son desordenadas.*

Stone Therapy Spa saioetan erabiltzen diren harriak kontu handiarekin aukeratuak izan dira. Basaltozko harri beltzek jatorri bolkanikoa dute eta energia eta mineraletan aberatsak izaki, berotasuna mantentzen dute eta muskulu eta nerbioetako ehunetara, eta baita barne organoetara garraiatu ere.

Itsasoan jatorria duten harri hotzek aldiz, inflamazioaren aurkako propietateak biltzen dituzte, zirkulazioa suspertuz eta landutakoguneetako estresa baretuz.

*La terapia con piedras se ofrece como la fusión entre cuerpo y el flujo energético, aliviando la ansiedad, las tensiones musculares y emocionales.*

*Las piedras utilizadas en en la Stone Therapy Spa son cuidadosamente seleccionadas. Las piedras negras basálticas son de origen volcánico y encierran grandes dosis de energía y minerales, conservando y enviando el calor adesde su núcleo hasta el tejído muscular, nervios y órganos internos.*

*Las piedras oceánicas frías poseen propiedades anti-inflamatorias, activando la circulación y eliminando el estrés de las zonas tratadas.*

Ikastaroak eta mota anitzetako ekitaldiak sustatzeko asmoarekin gune aproposa eratu dugu gure egoitzan.

Azken ikastaroa barrearen inguruan izan da; barrearen eskola inteligentearen inguruan mintzatu zitzaigun Tolosako Bharat, eta saio arrakastatsua suertatu zen.

Datorren kurtsoari begira, eta datak zehazturik ez badaude ere, Plentziatik datorkigun Amada Garcia Rebirthing edo Birjaiotzearen inguruko hastapenak eskainiko dizkigu.

Rebirthing-ak arnasketa kontzientearen kontzeptua biltzen du eta gure pentsamendu blokatzaileak berbideratzen erakusten.

*Con la intención de promover cursos y actividades de diferente tipo, hemos creado un espacio ideal en nuestra estancia.*

El curso anterior ha estado basado en la risa; hemos analizado la escuela de la risa inteligente, de la mano de Bharat de Tolosa, y ha resultado una actividad muy provechosa.

*Con vistas al próximo curso, aún fechas sin determinar, Amada Garcia, de Plentzia, nos iniciará en los fundamentos sobre la técnica del Renacimiento o Rebirthing.*

*Esta técnica estudia el concepto de la respiración consciente y nos ayuda a redireccionar los pensamientos que a menudo nos bloquean.*

Fitoterapia: Landareetan oinarritutako Sendabidea

Fitoterapia hitzarekini ezagutzen dugu sendabelarretan oinarritzen den gaitzen tratamendua, baina era berean edertasun ardura edo arazo estetikoak saihesteko prozedura eraginkorra da.

Fitoterapiaren lehen aztarnak duela 5.000 urte baino arinagokoak dira. Lehen idatzia Sumertarrei sor diegu, sendabelarren inguruko beraien ezagupenak oholetan grabatu zutela.

Egun sortu duen jakingura ez da bapatekoa edo modak eragindakoa. XXI. mendearen hasieran eta duela hamarkada bat bereziki, emakume eta gizonezkoak bizimodu osasuntsuago eta bizi kalitate hobea bilatzen dugu, eta hau eskuratu nahien gehiengo haundi bat ohartu gara oinarrizko baloreen berebiziko garrantziaz, naturak eskaintzen digunaz.

Fitoterapia: Tratamiento de enfermedades con Plantas

*El origen de la fitoterapia, término con el que se denomina el tratamiento de enfermedades con plantas medicinales, y que es, a la vez, un eficaz remedio para algunos problemas de belleza o estéticos, se remonta a 3.000 años antes de Cristo: el primer texto escrito conocido se debe a los sumerios, quienes dejaron grabado en tablillas todo lo que se sabía hasta entonces sobre las propiedades curativas de las plantas.*

*Pero el gran interés que ha suscitado últimamente la fitoterapia no obedece a un hecho puntual o a una moda. En los comienzos del siglo XXI y desde hace ya más de una década, hombres y mujeres buscan una vida más sana y una mejora en la calidad de vida y para conseguirlo, una gran mayoría se ha dado cuenta de la necesidad de volver la vista a los valores esenciales, que siguen estando básicamente en la naturaleza.*

Aromaterapia landare aromatikoen propietateak biltzen dituzten olioetan oinarritzen den diziplina terapeutikoa da. Aromaterapiak patologien sendaketa eta giza ahalmena garatzea du helburu, olioek garatzen duten usainmena baliatuz. Gizakiaren egonezin anitz saihestea lortu dezakegu naturan oinarritzen den terapia mota honen bitartez.

Landareek berezko duten olioak dira beraien arima. Olio tanta bakar batek landarearen propietate guztiak biltzen ditu, eta bere osagai aktibo guztiak azalaren barrena aberasten dute gure osasun fisiko, mentala eta emozionala.

Aintzina, lurrinak sortzeko ardura zuenari azti edo sorgina zeritzon, eta alkimia ezagupenak aplikatzen zituen intsentsu sakratua sortu eta espiritua altxatuz, giza-psikea eta jainkoen boterea bateratzeko.

La Aromaterapia es una disciplina terapéutica que aprovecha las propiedades de los Aceites Esenciales extraídos de las plantas aromáticas, para la curación de las patologías y el desarrollo del potencial humano mediante la utilización de los "olores" de los aceites esenciales. Esta terapia encuentra en la naturaleza la solución para muchos malestares del ser humano.

Los Aceites Esenciales son el alma de las plantas. Una sola gota posee todas las propiedades de la planta. Sus componentes activos penetran el cuerpo a través de la piel, ayudando a restaurar, así, la salud física mental y emocional.

Antiguamente, el elaborador de perfumes era una especie de hechicero, un sacerdote o sacerdotisa que aplicaba sus conocimientos de alquimia para crear incienso sagrado con el cual elevar el espíritu y conectar la psique humana con el poder de los dioses.

• Lasaigarria

  Estresari aurre egiteko eta tentsioak baretzeko tratamendu egokia, azala garbitu eta bizi-energia berreskuratuz.


• Relajante

  *Tratamiento indicado para combatir el estrés, aliviar tensiones, depurar la piel y recuperar la energia vital.*

• Moldeagarria

  Likidoen erretentzioa, koipegune eta gainpisuari aurre egiteko edertasun cocktail-a. Azala garbitu eta mineral eta oligoelementuz elikatzen du.


• Modelante

  Autentico cocktail de belleza que actua contra la retencion de liquidos, grasa localizada, sobrepeso, tonifica, y aporta minerales y oligoelementos a la piel.

• Indargarria

  Odolaren zirkulazioa eta zirkulazio linfatikoa hobetzen du. Lasaitu eta berna eta hankak edertzen ditu.


• Reconfortante

  Mejora la circulacion venosa y linfatica, relaja, alivia y embellece piernas y pies.

• Edertasun Tratamendua

  Gorputz eta eskuen azala garbitu eta zelulak berritzen ditu, azala elastikoago eta leunago bilakatuz.


• Belleza

  Purifica, renueva las celulas, aporta elasticidad y tersura a la piel de cuerpo y manos

Oinarrizkoak
• Azal mota guztietara egokitzen dira
• Eragin azkarreko tratamenduek azala hidratatu eta elikatuz ohiko orekara bueltatzen dute, diztiratsuago bilakatuz
• Lehenengo saiotik azala leunago bihurtzen dute, azalaren zaharkitzea saihestuz
• Azalaren eguneroko arazoak tratatzeko

Basicos
• Indicado para todo tipo de pieles
• Tratamientos de accion express, para obtener una piel mas hidratada, mas nutrida, equilibrada y con mayor luminosidad
• Prevenir el envejecimiento y aportar tersura desde la primera sesion
• Tratar los problemas cotidianos de la piel

Intentsiboa
• Azal zaharkitu, ahuldu edo eta bigunduak tratatzeko eta orbanak desagertarazteko
• Tratamendu intentsiboek azala hidratatu eta orekatzea dute helburu, leundu eta biziberrituz.
• Lifting eragin kosmetikoa

Intensivos
• Indicado para pieles envejecidas, desvitalizadas, con flaccidez, manchas, etc.
• Los tratamientos tienen como objetivo conseguir una piel mas hidratada, equilibrada, tersa y con mayor vitalidad
• Efecto lifting cosmetico

Itsasoa, bizi iturri / La mar, fuente de vida

Talasoterapiak grekoan du jatorria, thalasso hitzak itsasoa esan nahi du eta therapeia zaindu edo eta entzun aditzak adierazten ditu.

Itsasoko uraren eta itsasbelar edo algen aberastasun biologikoari eskerrak, talasoterapia baliabide terapeutiko moduan garatzen ari da, bai sendaketarako alorrean, baita alor prebentiboan ere.

Itsasgiroa, itsasoko bainu epelen erabilpena, eta itsasbelarren aplikazioa dira talasoterapia saio baten oinarrizko alderdiak.

Itsasbelarrak ozeanoetako aberastasunez elikatzen diren heinean, itsasoan aurkitu dezakegun oligoelemento gehienak (iodoa, burnia, kuprea, zinka, manganesoa, boroa,...) 50.000 eta 100.00 aldiz kontzentratuago biltzen dituzte, eta ondorioz, itsasoko urek 3g/l-ko proportzioa gordetzen badute oligoelemento eta mineraletan, algen kasuan 29 g/l bildu dezakete.

Osasuna eta edertasuna mantentzeak eskatzen dituen elementu biologiko guztiak eskaintzen dizkigute itsasoko belarrek.

*La denominación de talasoterapia proviene del griego thalasso (mar) y therapeia (cura).*

Las riquezas biologicas del agua de mar y de las algas han permitido desarrollar la talasoterapia como un concepto terapeutico tanto preventivo como curativo

*El ambiente marino, la utilizacion de baños de mar calientes, y la aplicacion de algas marinas son los puntos fuertes que caracterizan una cura de talasoterapia*

Las algas, que se nutren de la riqueza del oceano, tienen el poder de concentrar entre 50.000 y 100.000 veces la mayor parte de los oligoelementos presentes en el medio marino (yodo, hierro, cobre, cinc, manganeso, boro, ...)con lo cual la proporcion de oligoelementos y minerales es de 29g/l, frente a los 3g/l del agua de mar.

Las algas aportan todos los elementos biologicos indispensables para el mantenimiento de la salud y la belleza.