Faroa

Beste behin, Stephen Hawking zientzialari britainiarrak hautsak harrotu ditu, oraingoan The Guardian egunkarian egindako adierazpenekin. Esan du ez dagoela zerurik, hori dela maitagarrien ipuin bat, iluntasunari beldurra dion jendearentzat. Hona hemen esaldia, hitzez hitz:

• Garuna ordenagailu moduko bat da, eta bere osagaiek pot egiten dutenean ez du lan gehiago egingo. Ez dago zerurik edo hil ondoko bizitzarik ordenagailu apurtuentzat; hori da maitagarrien ipuin bat, iluntasunari beldurra dion jendearentzat.

Hogeita bat urte zituela, esklerosia diagnostikatu zioten Hawking gazteari, eta, gehienez jota, bi urteko bizi-itxaropena eman. Horregatik berak dio azken 49 urte hauetan —69 urte ditu gaur egun— heriotza oso gertu sentitu duela. “Ez diot beldurrik hiltzeari, baina presarik ere ez dut hiltzeko. Hori baino lehenago, gauza asko egin nahi ditut”, adierazi du.