Faroa

Berrogeita hamar urte bete zirenean Albert Camus idazlea hil zenetik, arakatzen hasi nintzen etxean, haren libururik ba ote nuen, eta baita eduki ere: Arrotza, orain berrogei urte euskaraz egindako argitalpena. Labur samarra izanda, animatu egin nintzen berau irakurtzera.

Protagonista bera da narratzailea, xaloa baina ez kaikua, eta hasieratik somatzen da xalotasun horrek ondorio kaskarrak ekarriko dizkiola. Bere inguruak kondenatzen badu ere, Meursault —horixe baita protagonistaren deitura— ez da gu baino gaiztoagoa. Gutariko edozein izan daiteke Meursault. Egiaztapen kezkatzeko modukoa.

Atentzioa eman dit euskarak, batasunaren lehen garaietan liburua itzuli zenean, baina ez zait arrotza egin, aise eta gustura irakurri dut.