- Atzo, Gasteizen nengoela, liburudenda batean sartu eta liburu berri bat ikusi nuen: Orixe. Gutunak (1917-1961), Paulo eta Ibai Iztuetak prestatua. Esku artean hartu, eta, ustegabean, Orixek Telesforo Monzoni idatzitako gutun baten hasiera hau irakurri nuen:
- Etsai leiala: Olaxe, olaxe! Etsaiak aurpegiz. Ederki elkartu zera nere etsairik aundienarekin, ark prantsesez diona zuk euskeraz esateko. Orixen esan oi dana, zuek bai, biok kaka zulo batetik egiten duzutela!
Orixeren diplomazia goren graduan. Hori irakurri bezain laster erabaki nuen erostea, eta gaur horrekin nabil. Harrituta nago, hala ere, zenbat gutun idatzi zituen Orixek gaztelaniaz, baita euskaraz ondo zekien jendeari ere.
Idatzi artikulu bat